­ ­ ­ ­
Wir, der Vorstand des Sportvereins Alter Teichweg Hamburg e.V., laden Sie/ Euch hiermit herzlich ein, auf unserer vierten Mitgliederversammlung dabei zu sein.
Die Mitgliederversammlung findet statt am Donnerstag, den 18. November 2021, um 18:00 Uhr im Raum A111 der Schule Alter Teichweg (Alter Teichweg 200).

Alle weiteren Informationen finden sich auf dem Einladungsflyer. ­
­ ­
­ ­ ­ ­
Leider kann aufgrund der Corona-Pandemie bis auf Weiteres kein Sportbetrieb stattfinden.
Im Januar 2021 werden wir euch über die aktuellen Entwicklungen im Sport informieren.
Wir wünschen allen Mitgliedern, ihren Familien und Freunden ein ruhiges Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Bitte bleibt gesund !!! ­ ­ ­
Der allgemeine Trainings- und Sportbetrieb des SV Alter Teichweg Hamburg e.V. ist wieder gestartet. Inhaltliche Änderungen unseres Angebots sowie geänderte Zeiten finden Sie auf dieser Homepage.
Zur Eindämmung der Verbreitung des Corona-Virus Covid 19 folgen wir den amtlichen Vorgaben der Hansestadt Hamburg. Bitte beachten Sie grundsätzlich unsere Anmeldepflicht zu jedem Training, um Gruppengrößen steuern und ggf. mögliche Infektionsketten nachverfolgen zu können. Zu den genaueren Regelungen können die jeweiligen Spartenleiter angesprochen werden. ­ ­ ­ ­

Der allgemeine Trainings- und Sportbetrieb des SV Alter Teichweg Hamburg e.V. läuft wieder.
Bitte beachten Sie die Regelungen zur Bekämpfung von Corona.
1. Auf dem gesamten Schulgelände, und damit auch auf dem Gelände des SV ATw Hamburg, herrscht Maskenpflicht.
2. Bitte halten Sie die erforderlcihen Mindestabstände ein!
3. Melden Sie sich vor jeder Traningsteilnahme an, damit wir ggf. Infektionsketten lückenlos nachverfolgen können.
4. Zur Durchführung des konkreten Trainingsbetriebes unter Corona-Bedingungen folgen Sie den Anweisungen der Verantwortlichen vor Ort.
­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ SOMMERFERIEN ­
Der allgemeine Trainings- und Sportbetrieb de SV Alter Teichweg Hamburg e.V. geht in die Sommerpause!
Wir wünschen allen unseren Mitgliedern wunderbare und erholsame Sommerferien. Wir freuen uns, euch alle nach den Sommerferien wieder begrüßen zu dürfen.
Für Informationen zum Übungsbetrieb im ShoShin Dojo besucht bitte www.shoshin-hamburg.de
Sollten bei euch Fragen aufkommen, sind wir per eMail unter info@sv-atw.de zu erreichen.
Bitte bleibt gesund und fit.
Euer Team des SV ATw Hamburg ­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­ SV ATw Hamburg stellt aufgrund der Corona-Epidemie den Sportbetrieb ein    ­
­ ­ ­ ­ Der Sport-Verein Alter Teichweg Hamburg e.V. stellt den Trainings- und Sportbetrieb bis vorerst einschließlich 29. März vollständig ein. Der Verein reagiert damit auf die Empfehlung des Senats und des Hamburger Sportbundes (HSB) vom 13. März mit dem Ziel, die Ausbreitung des Coronavirus in der Freien und Hansestadt Hamburg möglichst einzudämmen.

Mit diesem Schritt unterstützen wir die Maßnahmen der Stadt, die Ausbreitung des Virus einzudämmen, seine Verbreitung zu verlangsamen, das Gesundheitssystem leistungsfähig zu erhalten und zu stärken sowie die Gesundheit unserer Mitglieder, Trainerinnen und Trainer zu schützen. Unsere Mitglieder bitten wir um Verständnis für diese Maßnahmen. Wir hoffen auf die Solidarität der Mitglieder mit ihrem Verein. Diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen.
Fast alle Sportfachverbände haben ebenfalls den Spielbetrieb unterbrochen oder die Saison vorzeitig für beendet erklärt.
Sollten bei euch Fragen aufkommen, sind wir per eMail unter info@sv-atw.de zu erreichen.

Euer Team des SV ATw Hamburg ­ ­ ­ ­