Der allgemeine Trainings- und Sportbetrieb des SV Alter Teichweg Hamburg e.V. startet wieder ab dem 17. August.
Zu den genaueren Regelungen können die jeweiligen Spartenleiter angesprochen werden. ­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­ SOMMERFERIEN ­
Der allgemeine Trainings- und Sportbetrieb de SV Alter Teichweg Hamburg e.V. geht in die Sommerpause!
Wir wünschen allen unseren Mitgliedern wunderbare und erholsame Sommerferien. Wir freuen uns, euch alle nach den Sommerferien wieder begrüßen zu dürfen.
Für Informationen zum Übungsbetrieb im ShoShin Dojo besucht bitte www.shoshin-hamburg.de
Sollten bei euch Fragen aufkommen, sind wir per eMail unter info@sv-atw.de zu erreichen.
Bitte bleibt gesund und fit.
Euer Team des SV ATw Hamburg ­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­ SV ATw Hamburg stellt aufgrund der Corona-Epidemie den Sportbetrieb ein    ­
­ ­ ­ ­ Der Sport-Verein Alter Teichweg Hamburg e.V. stellt den Trainings- und Sportbetrieb bis vorerst einschließlich 29. März vollständig ein. Der Verein reagiert damit auf die Empfehlung des Senats und des Hamburger Sportbundes (HSB) vom 13. März mit dem Ziel, die Ausbreitung des Coronavirus in der Freien und Hansestadt Hamburg möglichst einzudämmen.

Mit diesem Schritt unterstützen wir die Maßnahmen der Stadt, die Ausbreitung des Virus einzudämmen, seine Verbreitung zu verlangsamen, das Gesundheitssystem leistungsfähig zu erhalten und zu stärken sowie die Gesundheit unserer Mitglieder, Trainerinnen und Trainer zu schützen. Unsere Mitglieder bitten wir um Verständnis für diese Maßnahmen. Wir hoffen auf die Solidarität der Mitglieder mit ihrem Verein. Diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen.
Fast alle Sportfachverbände haben ebenfalls den Spielbetrieb unterbrochen oder die Saison vorzeitig für beendet erklärt.
Sollten bei euch Fragen aufkommen, sind wir per eMail unter info@sv-atw.de zu erreichen.

Euer Team des SV ATw Hamburg ­ ­ ­ ­